shall not的例句大全

The contributory value of the cargo shall be computed on the basis of the CIF values, less the amount of loss or damage not allowable in general average and the freight at the risk of the carrier.

货物分摊价值，按照货物的到岸价格，减除不属于共同海损的损失金额和承运人承担风险的运费计算。

The headings and marginal notes in these Conditions shall not be deemed part thereof or be taken into consideration in the interpretation or construction thereof or of the Contract.

本条款中的标题和旁注不应视为合同本文的一部分，在对合同条款或合同本身的解释或构词中也不应考虑这些标题和旁注。

I shall not allow my daughter to marry so far beneath her.

我不会容许我的女儿和比她地位低下的人结婚的。

You should not couple together if it shall cause pain, jealousy or deprivation to another by doing so.

你不应该与可能造成痛苦，忌妒，或是剥夺的事物相结合。

It is pointed out that the mechanical failing parameter of composite line post insulator with mechanical load bearer made of FRP elastomer material shall not be characterized with mechanical failing load as that for porcelain insulator but with maximum design bending load.

提出用环氧玻璃纤维芯棒作承力件，其机械破坏特性不宜按瓷绝缘子的额定机械破坏负荷来表征，应按照最大设计弯曲负荷表征。

Article 107 Civil liability shall not be borne for failure to perform a contract or damage to a third party if it is caused by force majeure, except as otherwise provided by law.

第一百零七条因不可抗力不能履行合同或者造成他人损害的，不承担民事责任，法律另有规定的除外。

A positive balance in a capital account or any other account for a person shall not bear interest; affect the allocation of income, gain, receipt, loss, deduction or credit to a person; or entitle a person to any distributions or other economic benefits.

个人资本账户或者任何其他账户的顺差不产生利息也不影响对其收入、收益、收据、损失、扣除或信贷的配置，也不给予其任何分配或者其他经济利益的资格。

( vi) If the party responsible for the expenses of performance was not clearly prescribed, the obligor shall bear the expenses.

（六）履行费用的负担不明确的，由履行义务一方负担。

Shifting time from anchorage to the loading berth shall not count towards laytime, or, if vessel is already on demurrage, always on demurrage.

从锚地至卸货泊位的时间不能算为装卸时间，或者，若船只已经滞期便永远滞期。

Hence we need pay attention to the problem of "borrowing power" when unfolding multilateral diplomacy, the coordinate with bilateral diplomacy as well as the flexibility of multilateral diplomacy shall not deviated the two cores of developing economy and maintaining nation's unification.

因此要求我们在开展多边外交活动时，要注意借力的问题，同时要与双边外交相配合，注意多边外交的灵活性。

We are told that we shall 'break the heart of the world' if we do not take this league just as it stands.

有人说，我们若是不愿全盘接受这个国联，就会让全世界人民心碎。

Rom. 3:6 Absolutely not! Otherwise how shall God judge the world?

罗三6绝对不是! 若是这样,神怎能审判世界?

The period for recovery seafarer book shall not exceed two years.

第一项服务手册之收回期限,不得超过二年.

The Trademark Office shall reject and not approve any application for the assignment of a registered trademark that may cause misidentification, confusion or other harmful effects.

对可能产生误认、淆或者其他不良影响的转让注册商标申请，商标局不予核准，予以驳回。

Handrails shall be provided where bulwark is not required.

没有要求安装舷墙的地方需要安装栏杆.

Where the charterer did not instruct in time as to the chosen port of discharge, as agreed in the charter, and the shipowner suffered losses thereby, the charterer shall be liable for compensation;

承租人未按照合同约定及时通知确定的卸货港，致使出租人遭受损失的，应当负赔偿责任。

I love you ， Victor ， and I dream of the day when I shall be your wife.But I do not want you to marry me just because your parents wanted it. I can only be happy if you are happy.

我爱你，维克多；我梦想着成为你的妻子的那一天。但是我不希望你只是因为你父母的意愿而娶我。只有在你幸福时我才会幸福。

We shall that after all it is not so terrible.

所以,我们要做的就是克服时起时伏、忧心忡忡、愚昧无知的畏惧心理.

Any additional area not covered by the datasheet but within the boiler proper and necessary for the application shall be included.

数据表尚未包括的额外区域，但属于锅炉本体部分并且需要保温的部分应该包括。

The retirement fund appropriated by the employer and seafarers, and the interest earned, shall be returned to the seafarer who is not eligible for retirement but has met one of the following conditions.

船员未符合退休规定而有下列情形之一者，应将雇用人及船员原提拨之退休储金及其孳息退还船员。